पुण्यात पेट्रोलच्या किमती वाढण्याची अफवा, मध्यरात्री पंपांवर गर्दी