वैशाली में ऑनलाइन गेमिंग विवाद: फायरिंग से हड़कंप, पुलिस जांच में जुटी