बीकानेर में विवाहिता और बच्ची लापता, पुलिस जांच में जुटी