रुबी हॉल रुग्णालयातून मृतदेह बेपत्ता, कुटुंबाचा दावा