नसीरुद्दीन शाह: मुंबई विवि से विवाद