बरनाला के युवक की मनीला में हत्या: जांच जारी