बक्सर में सड़क हादसे में सास-बहू की मौत, ग्रामीणों का प्रदर्शन