हाथरस: बैंक कर्मी पर लूट का आरोप, पुलिस को शक