प्रजासत्ताक दिनी आंबेडकरांचे नाव वगळले, राजकीय संताप