बिहार: युवती पर एसिड हमला, आरोपी गिरफ्तार