जामखेड़ में गोली लगने के बाद पहलवान सागर मोहोळकर की मौत, पुणे में तोड़ा दम