দিল্লিতে যুবক খুন করে ইনস্টাগ্রামে পোস্ট, গ্রেপ্তার ৩