इंदौर: दूषित पानी से 32 मौतें, जांच आयोग गठित