🔥 மனிதனை எரித்தார்கள்... ஆனால் சத்தியத்தை எரிக்க முடியவில்லை! 📖✨ இன்று நம் கைகளில் இருக்கும் வேதாகமம், எத்தனை தியாகங்களைக் கடந்து வந்தது என்று தெரியுமா? இது வில்லியம் டின்டேலின் (William Tyndale) சிலிர்க்க வைக்கும் வரலாறு! 1500-களின் முற்பகுதியில், இங்கிலாந்தில் அதிகாரப்பூர்வமாக அனுமதிக்கப்பட்ட ஒரே வேதாகமம் 'லத்தீன் வல்கேட்' (Latin Vulgate) மட்டுமே. சாதாரண மக்களால் லத்தீன் மொழியை வாசிக்க முடியவில்லை; அதுமட்டுமின்றி ஆங்கிலத்தில் வேதவசனங்களை வாசிப்பது தடைசெய்யப்பட்டிருந்ததுடன், திருச்சபை அதிகாரிகளாலும் அது கடுமையாக எதிர்க்கப்பட்டது. தேவனுடைய வார்த்தை அனைவருக்கும் கிடைக்க வேண்டும் என்று வில்லியம் டின்டேல் (William Tyndale) உறுதியாக நம்பினார். ஒருமுறை ஒரு வேத பண்டிதருடன் நடந்த வாக்குவாதத்தின்போது அவர் இவ்வாறு முழங்கினார்: 🗣️ "கர்த்தர் மட்டும் எனக்கு ஜீவனைத் தந்தால், இன்னும் சில வருடங்களுக்குள், ஏர் ஓட்டும் ஒரு சாதாரண சிறுவனும் (Ploughboy) உங்களை விட அதிகமாக வேதத்தை அறிந்து கொள்ளும்படிச் செய்வேன்!" இதற்காக அவர் பட்ட பாடுகள் ஏராளம்: 🚫 இங்கிலாந்தில் வேதாகமத்தை மொழிபெயர்க்க அனுமதி கிடைக்காததால், 1524-ல் டின்டேல் நாட்டை விட்டு வெளியேறினார். ஜெர்மனியில் தலைமறைவாக இருந்துகொண்டு, புதிய ஏற்பாட்டை அதன் மூல மொழியான கிரேக்கத்திலிருந்து மிகத் தெளிவான, வலிமையான ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்த்தார். 📦 1526-ல், அவரது புதிய ஏற்பாட்டின் பிரதிகள் அச்சிடப்பட்டு, துணி மூட்டைகள் மற்றும் பிற பொருட்களுக்குள் மறைத்து வைக்கப்பட்டு இங்கிலாந்திற்குள் ரகசியமாகக் கடத்தப்பட்டன. 🔥 திருச்சபை அதிகாரிகள் அந்தப் புத்தகங்களைப் பொதுவெளியில் தீயிட்டு எரித்து, அதன் பரவலைத் தடுக்க முயன்றனர் — ஆனால் தேவவார்த்தை பரவுவதை அவர்களால் தடுக்க முடியவில்லை. 1535-ல், ஆண்ட்வெர்ப் (Antwerp) நகரில் டின்டேல் காட்டிக் கொடுக்கப்பட்டு, கைது செய்யப்பட்டு, வில்வோர்ட் (Vilvoorde) கோட்டையில் ஓராண்டுக்கும் மேலாக சிறை வைக்கப்பட்டார். 1536 அக்டோபரில், அவர் கழுத்து நெரிக்கப்பட்டுக் கொல்லப்பட்டு, பின்னர் கம்பத்தில் கட்டப்பட்டு தீயிட்டு எரிக்கப்பட்டார். இறக்கும் தருவாயில் அவர் செய்த கடைசி ஜெபம் இதுதான்: 🙏 "ஆண்டவரே, இங்கிலாந்து ராஜாவின் கண்களைத் திறந்தருளும்." கடவுள் அந்த ஜெபத்தைக் கேட்டார்! 🙌 அவர் இறந்து சில வருடங்களிலேயே, இங்கிலாந்து சர்ச்சுகளில் ஆங்கில வேதாகமத்தைப் பயன்படுத்த மன்னர் எட்டாம் ஹென்றி அனுமதி அளித்தார். அந்த மொழிபெயர்ப்பின் பெரும்பகுதியும், பிற்காலத்தில் வந்த புகழ்பெற்ற 'கிங் ஜேம்ஸ்' (King James Version) மொழிபெயர்ப்பும் டின்டேலின் உழைப்பை அடிப்படையாகக் கொண்டே அமைந்தன. அவர்கள் மொழிபெயர்ப்பாளரை எரித்தார்கள்... ஆனால் சத்தியத்தை அவர்களால் எரிக்க முடியவில்லை! 🔥📖 இந்த வரலாற்றை முதன்முறையாகக் கேட்கிறீர்களா? கமெண்டில் சொல்லுங்கள். #✝️கிறிஸ்துவ ஸ்டேட்டஸ் #✝️இயேசுவே ஜீவன் #✝️இயேசு #✝பிரார்த்தனை #✝பைபிள் வசனங்கள்