बाइक-ई-रिक्शा टक्कर, युवक की मौत