श्रावस्ती-बलरामपुर हादसा: पिता-पुत्र की मौत