पुण्यात मोबाईल ॲपद्वारे गर्भलिंग निदान, डॉक्टर-मध्यस्थ अटक