வங்கதேசத்தில் இந்து இளைஞர் கொலை: வன்முறை வெடித்தது, 12 பேர் கைது