बस्ती में बरात पर हमला, नाबालिग से अभद्रता का मामला