पुणे: दोस्ती को लेकर युवक पर हमला, नाबालिग लड़की से बातचीत का था मामला