मंठा हत्याकांड: 24 घंटे में सुलझी गुत्थी, एक आरोपी गिरफ्तार