महर्षी पतंजली: योगशास्त्र, संस्कृत व्याकरणातील महान योगदान