पुण्यात मिसळ खाताना झालेल्या किरकोळ वादातून रिक्षाचालकाची हत्या; आरोपी अटकेत