कल्याण-मुंबई लोकल प्रवासात १७ वर्षीय तरुणाचा पडून मृत्यू, भिवंडीत शोककळा