खाजगी विद्यापीठांना सर्वोच्च न्यायालयाचा दणका, चौकशीचे आदेश