गुरुग्राम में युवती से दुष्कर्म, आत्महत्या की कोशिश