बीड हत्या प्रकरण: धनंजय मुंडे आक्रमक, पोलिसांवर प्रश्नचिन्ह