लग्नासाठी तगादा लावणाऱ्या प्रेयसीची हत्या, प्रियकर अटकेत