मुंबईत कलिंगड खाल्ल्याने चौघांचा मृत्यू, कुटुंबावर शोककळा