নরওয়েতে মোদির 'সাপুড়ে' কার্টুন, বিতর্ক তুঙ্গে