तारा सुतारिया और आदित्य रॉय कपूर के बीच बढ़ी नजदीकियां, डेटिंग की खबरें तेज