जयपुर में युवती का पीछा, आरोपी गिरफ्तार