অনীক দত্তের মৃত্যুতে রুদ্রনীলের দাবি, চাই সঠিক তদন্ত