चलती ट्रेन की खिड़की से लटका ट्रंक, रेलवे का एक्शन