पुण्यात मुसळधार पाऊस, वाहतूक विस्कळीत