ಹಾಸನ: ನಾಲೆಗೆ ಬಿದ್ದ ಕಾರು, ತಾಯಿ-ಮಗು ಸಾವು