नाशिकमध्ये आयटी महिलेवर अत्याचार, सक्तीचे धर्मांतर; आरोपी अटक