पुण्यात प्रेमाच्या वादातून मित्राची बेसबॉल स्टिकने हत्या, तिघांना अटक