நெய்வேலி என்எல்சி ஊழியர் தற்கொலை: போலீஸ் விசாரணை