मोगा: कार ड्राइवर की पिटाई, बाइक सवार गिरफ्तार