ராமநாதபுரம்: சிறுமி கொலை, அத்தை கைது