पटलावदा में सड़क हादसा, मामा-भांजे की मौत