मरवाही: एनीकट में मिला युवक का शव, सीने पर 'जय श्री राम' टैटू