ShareChat
click to see wallet page
search
rinki saha - Author on ShareChat: Funny, Romantic, Videos, Shayari, Quotes
rinki saha
6.5K ने देखा
•
4 दिन पहले
#আমার ভাগ্য #📜বঙ্গ সাহিত্য📜 #এটাই বাস্তব #📝আমার কথা - আমার কবিতায়😊
আমার ভাগ্য - মৃত্যু ও বিয়ে ! একট ঊর্দু কবিতাব্ন অনুবাদ- মৃত্যু ও বিয়েতে কি অদ্ভুত মিল- তোমার পালকি উঠলো, আমার খাটিয়া উঠলো- ফুল তেমার উপর ঝরলো, আমার উপরও ঝরলো | তফাৎ শুধু এতটুকুই ছিল- তুূমি সেজে গেলে, আমাকে সাজিয়ে নিয়ে গেল- নিজের ঘরে চললে, আমিও নিজের ঘরে চললাম 9 তফাৎ শুধু এতটুকুই ছিল- তূমি নিজেই উঠে গেলে, আমাকে উঠিয়ে নিয়ে গেল- ছিল মাহফিল ঐখানেও লোকজন এখানেও ছিল তফাৎ শুধু এতটুকুই ছিল - ঐখানে সবাই হাসছিল, এখানে সবাই কাঁদছিল- কাজি ঐখানেও ছিল, মৌলভী এখানেও ছিল | দুটো আয়াত তোমার জন্য পড়লো, দুটো আয়াত আমার জন্যেও পড়লো, তোমার জন্য বিয়ে পড়ালো, আমার জন্য জানাজা পড়ালো তফাৎ শুধু এতটুকুই ছিল- তোমাকে আপন করলো, আমাকে দাফন করলো _17 লেবা: শল মা্রিদি [বণ লেযকা মৃত্যু ও বিয়ে ! একট ঊর্দু কবিতাব্ন অনুবাদ- মৃত্যু ও বিয়েতে কি অদ্ভুত মিল- তোমার পালকি উঠলো, আমার খাটিয়া উঠলো- ফুল তেমার উপর ঝরলো, আমার উপরও ঝরলো | তফাৎ শুধু এতটুকুই ছিল- তুূমি সেজে গেলে, আমাকে সাজিয়ে নিয়ে গেল- নিজের ঘরে চললে, আমিও নিজের ঘরে চললাম 9 তফাৎ শুধু এতটুকুই ছিল- তূমি নিজেই উঠে গেলে, আমাকে উঠিয়ে নিয়ে গেল- ছিল মাহফিল ঐখানেও লোকজন এখানেও ছিল তফাৎ শুধু এতটুকুই ছিল - ঐখানে সবাই হাসছিল, এখানে সবাই কাঁদছিল- কাজি ঐখানেও ছিল, মৌলভী এখানেও ছিল | দুটো আয়াত তোমার জন্য পড়লো, দুটো আয়াত আমার জন্যেও পড়লো, তোমার জন্য বিয়ে পড়ালো, আমার জন্য জানাজা পড়ালো তফাৎ শুধু এতটুকুই ছিল- তোমাকে আপন করলো, আমাকে দাফন করলো _17 লেবা: শল মা্রিদি [বণ লেযকা - ShareChat