पानीपत मदन हत्याकांड: पत्नी-भतीजे ने की हत्या