কলকাতা হাইকোর্টে মমতাকে ঘিরে ‘চোর’ স্লোগান, উত্তপ্ত চত্বর