ओडिशा में सीमा विवाद: एक गांव, तीन नाम