पुणे पोर्शे अपघात: विशाल अग्रवालचा जामीन धोक्यात, पोलीस पुन्हा कोर्टात