गोंडा: दूध टैंकर ने परिवार को रौंदा, पति-पत्नी-बच्चे की मौत