अनूपपुर में डबल मर्डर, जांच जारी